Explore as ilhas
Porto, escola, mercado, fazenda, centro: a cidade é dividida em ilhas, cada uma com seus lugares, sua gente e suas palavras.
Chegue a uma cidade ensolarada em pixel art onde ninguém fala o seu idioma. Escaneie tudo com o seu Tradutor, domine as palavras em duelos, vença o mestre de cada ilha — e depois jogue com gente do mundo todo.
Sem cadastro · no navegador

Centenas de palavras do dia a dia, cada uma em 16 idiomas — e cada uma escondida em algum canto da cidade.
Um ciclo simples: encontre as palavras, domine-as, vença o mestre e abra a próxima ilha.
Porto, escola, mercado, fazenda, centro: a cidade é dividida em ilhas, cada uma com seus lugares, sua gente e suas palavras.
Aponte o Tradutor para uma árvore, uma bicicleta, um padeiro: ouça o nome no idioma que você aprende e guarde-o no seu caderno.
Crianças de boné desafiam você para duelos rápidos de palavras. Cada acerto transforma uma palavra encontrada em uma palavra dominada ★.
Cada etapa termina com o seu mestre. Vença para ganhar uma insígnia, um poder e o caminho para a próxima ilha.
O idioma que você aprende muda a cidade inteira: telhados, placas das lojas, árvores, roupas, táxis e até o templo.







França Escolha um país — a mesma praça, reconstruída para cada um.
Um grande Hub para jogadores de todos os idiomas e uma sala para cada idioma. Fale com a sua voz com quem está perto de você.
O multijogador faz parte da versão completa e exige uma conta.
Jogue grátis até o primeiro mestre. Depois, desbloqueie o jogo inteiro uma única vez, sem assinatura.
Pagamento seguro · acesso imediato · ou desbloqueie no jogo, logo depois do Capitão.
Um caminho claro, uma coisa de cada vez e pegadas que levam à próxima palavra.
Cada palavra encontrada fica desenhada nele, com revisões espaçadas, flashcards e quizzes.
Vença os mestres e depois corra contra o relógio de outros jogadores.
Joga-se igual em todo lugar, com teclas configuráveis.
A sua partida fica no navegador, ou online em todos os seus aparelhos com uma conta.
Furigana, pinyin, romanização e acento tônico para japonês, chinês, coreano e russo.
Um jogo de exploração tranquilo para aprender o básico de um idioma. Em vez de aulas, você descobre as palavras onde elas vivem — o pão na padaria, os barcos no porto — e depois as domina em duelos rápidos contra rivais e mestres. É feito para iniciantes (níveis A1–A2, mais ou menos).
Francês, inglês, espanhol, italiano, alemão, português, russo, japonês, chinês, coreano, polonês, turco, holandês, sueco, indonésio e vietnamita — a partir de qualquer um deles. Japonês, chinês, coreano e russo têm ajudas de leitura (furigana, pinyin, romanização, acento tônico).
Sim, você começa grátis, direto no navegador e sem cadastro: escolha um apelido e pronto. A versão completa, com todas as ilhas e o multijogador, é desbloqueada mais adiante no jogo.
Não. Você joga na hora só com um apelido, e a sua partida fica no navegador. Com uma conta, você joga no multijogador e guarda o seu progresso online em todos os seus aparelhos.
O multijogador faz parte da versão completa e exige uma conta — é assim que mantemos o clima amigável (denúncias, banimentos, votação para expulsar).
Online, no navegador, no computador, celular ou tablet — nada para instalar.
Ainda não. Uma versão para Steam (Windows, macOS, Linux e Steam Deck) virá mais tarde; por enquanto, joga-se online.
Sim: o jogo lê palavras e frases em voz alta com as vozes do seu aparelho. Vozes naturais gravadas estão a caminho.
Sim. É fofo, calmo e sem violência — as únicas armas são brinquedos de espuma e confetes, e ninguém se machuca.
Uma pequena equipe independente. Toda a arte é pixel art feita à mão; a música vem do maravilhoso pacote Ninja Adventure.