Erkunde die Inseln
Hafen, Schule, Markt, Bauernhof, Innenstadt: Die Stadt ist in Inseln aufgeteilt, jede mit eigenen Orten, Leuten und Wörtern.
Komm in einer sonnigen Pixel-Art-Stadt an, in der niemand deine Sprache spricht. Scanne alles mit deinem Übersetzer, meistere Wörter in Duellen, besiege den Meister jeder Insel – und spiel dann mit Menschen aus aller Welt.
Ohne Anmeldung · im Browser

Hunderte Alltagswörter, jedes in 16 Sprachen – und jedes irgendwo in der Stadt versteckt.
Ein einfacher Kreislauf: Wörter finden, meistern, den Meister besiegen, die nächste Insel öffnen.
Hafen, Schule, Markt, Bauernhof, Innenstadt: Die Stadt ist in Inseln aufgeteilt, jede mit eigenen Orten, Leuten und Wörtern.
Richte deinen Übersetzer auf einen Baum, ein Fahrrad, einen Bäcker: Hör seinen Namen in deiner Lernsprache und behalte ihn in deinem Notizbuch.
Kinder mit Mützen fordern dich zu schnellen Wortduellen heraus. Jede richtige Antwort macht aus einem gefundenen Wort ein gemeistertes ★.
Jede Etappe endet mit ihrem Meister. Gewinne ein Abzeichen, eine Fähigkeit und den Weg zur nächsten Insel.
Die Sprache, die du lernst, verwandelt die ganze Stadt: Dächer, Ladenschilder, Bäume, Kleidung, Taxis, sogar das Gotteshaus.







Frankreich Wähl ein Land – derselbe Platz, für jedes neu gebaut.
Ein großer Hub für Spieler aller Sprachen und ein Raum für jede Sprache. Sprich mit deiner Stimme mit den Leuten in deiner Nähe.
Der Mehrspielermodus gehört zur Vollversion und braucht ein Konto.
Spiel kostenlos bis zum ersten Meister. Dann schalte das ganze Spiel frei, einmalig – ohne Abo.
Sichere Zahlung · sofortiger Zugang · oder im Spiel freischalten, direkt nach dem Kapitän.
Ein klarer Weg, eine Aufgabe nach der anderen und Fußspuren zum nächsten Wort.
Jedes gefundene Wort wird darin gezeichnet, mit verteilten Wiederholungen, Karteikarten und Quiz.
Besiege die Meister und lauf dann gegen die Zeit anderer Spieler.
Spielt sich überall gleich, mit frei belegbaren Tasten.
Dein Spiel bleibt im Browser, oder mit einem Konto online auf all deinen Geräten.
Furigana, Pinyin, Umschrift und Betonungszeichen für Japanisch, Chinesisch, Koreanisch und Russisch.
Ein gemütliches Erkundungsspiel, um die Grundlagen einer Sprache zu lernen. Statt Unterricht entdeckst du Wörter dort, wo sie leben – das Brot beim Bäcker, die Boote im Hafen – und meisterst sie in schnellen Duellen gegen Rivalen und Meister. Gemacht für Anfänger (etwa Niveau A1–A2).
Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Polnisch, Türkisch, Niederländisch, Schwedisch, Indonesisch und Vietnamesisch – aus jeder dieser Sprachen. Japanisch, Chinesisch, Koreanisch und Russisch haben Lesehilfen (Furigana, Pinyin, Umschrift, Betonung).
Ja, du startest kostenlos, direkt im Browser und ohne Anmeldung: Spitznamen wählen und los. Die Vollversion mit allen Inseln und dem Mehrspieler schaltest du später im Spiel frei.
Nein. Du spielst sofort mit einem Spitznamen, dein Spielstand bleibt im Browser. Mit einem Konto spielst du im Mehrspieler und hast deinen Fortschritt online auf all deinen Geräten.
Der Mehrspielermodus gehört zur Vollversion und braucht ein Konto – so bleibt es freundlich (Meldungen, Sperren, Abstimmung zum Rauswurf).
Online im Browser, auf Computer, Handy oder Tablet – nichts zu installieren.
Noch nicht. Eine Steam-Version für Windows, macOS, Linux und Steam Deck kommt später; bis dahin spielt man online.
Ja: Das Spiel liest Wörter und Sätze mit den Stimmen deines Geräts vor. Natürliche aufgenommene Stimmen kommen bald.
Ja. Es ist niedlich, ruhig und gewaltfrei – die einzigen Waffen sind Schaumstoffspielzeug und Konfetti, und niemand wird verletzt.
Ein kleines unabhängiges Team. Die ganze Grafik ist handgemachte Pixel-Art; die Musik stammt aus dem wunderbaren Ninja-Adventure-Paket.
In Sekunden loslegen, direkt im Browser.
Gratis spielen