Explore the islands
Harbour, school, market, farm, downtown: the town is split into islands, each with its own places, people and words.
Land in a sunny pixel-art town where nobody speaks your language. Scan everything with your Translator, master words in duels, beat the master of each island — then play with people from all over the world.
No sign-up · in your browser

Hundreds of everyday words, each in 16 languages — and each one hiding somewhere in town.
One simple loop: find the words, master them, beat the master, open the next island.
Harbour, school, market, farm, downtown: the town is split into islands, each with its own places, people and words.
Aim your Translator at a tree, a bike, a baker: hear its name in the language you learn and keep it in your notebook.
Kids in caps challenge you to quick word duels. Each right answer turns a word you found into a word you master ★.
Every step ends with its master. Win to earn a badge, a power, and the way to the next island.
The language you learn changes the whole town: roofs, shop signs, trees, clothes, taxis, even the place of worship.







France Pick a country — the same square, rebuilt for each one.
A big Hub for players of every language, and a room for each language. Talk with your voice to the people next to you.
Multiplayer is part of the full version and needs an account.
Play free until the first master. Then unlock the whole game, once — no subscription.
Secure payment · instant access · or unlock it in the game, right after the Captain.
A clear path, one thing to do at a time, and footprints that lead to the next word.
Every word you find is drawn in it, with spaced reviews, flashcards and quizzes.
Beat the masters, then race the clock against other players.
Plays the same everywhere, with rebindable keys.
Your game is kept in your browser, or online on all your devices with an account.
Furigana, pinyin, romanization and stress marks for Japanese, Chinese, Korean and Russian.
A cozy exploration game for learning the basics of a language. Instead of lessons, you discover words where they live — bread at the bakery, boats at the harbour — then master them in quick duels against rivals and masters. It is made for beginners (around levels A1–A2).
French, English, Spanish, Italian, German, Portuguese, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Polish, Turkish, Dutch, Swedish, Indonesian and Vietnamese — from any of these languages. Japanese, Chinese, Korean and Russian come with reading aids (furigana, pinyin, romanization, stress marks).
Yes, you start for free, right in your browser, with no sign-up: just pick a nickname and go. The full version, with every island and multiplayer, unlocks later in the game.
No. You play right away with just a nickname, and your game is kept in your browser. With an account, you can play multiplayer and keep your progress online on all your devices.
Multiplayer is part of the full version, and it needs an account — that is how we keep it friendly (reports, bans, vote to kick).
Online, in your browser, on computer, phone or tablet — nothing to install.
Not yet. A Steam version for Windows, macOS, Linux and Steam Deck will come later; for now, the game is played online.
Yes: the game reads words and sentences aloud with your device’s voices. Natural recorded voices are coming.
Yes. It is cute, calm and has no violence — the only weapons are foam toys and confetti, and nobody gets hurt.
A small independent team. All the art is handmade pixel art; the music comes from the wonderful Ninja Adventure pack.